Alguns temas do inglês à primeira vistapode parecer bastante simples de entender. Mas, com um exame mais detalhado, pode-se descobrir que algumas nuances causam dificuldades. Um desses tópicos é a palavra encontrar: 3 formas verbais, vários matizes semânticos, expressões estáveis e verbo phrasal.
Esta palavra é muito comum em inglêslinguagem, mas se refere a muitos valorizados. Ou seja, tem muitas opções de tradução. Para evitar erros, você precisa prestar atenção ao contexto para entender corretamente o significado.
As opções mais comuns são:
Tabela: 3 formas do verbo encontrar
1 forma: infinitivo | 2 forma: passado simples | 3 forma: Participio passado |
encontre | encontrado | encontrado |
Verbos Pharasl - uma das características em inglêsidioma, quando um verbo em combinação com preposições ou advérbios, chamado postposições, altera seu significado básico parcial ou completamente. Com a palavra encontrar, existem apenas alguns verbos frascos:
encontre | contra | decidir contra (no tribunal: contra o réu, o demandante) |
para | decidir a favor de | |
em | pegar em casa | |
para fora | aprender, entender, descobrir |
Exemplos de uso:
Outra característica - frases estáveis. Por este termo, queremos dizer vários idiomas, unidades fraseológicas e outras expressões, na tradução de que devemos perceber a frase como uma unidade semântica indivisível. Tais frases não podem ser traduzidas literalmente, pois o significado será perdido. Portanto, a melhor maneira é memorizar a memória.
Nota:: Apesar do fato de que as frases acimasão unidades indivisíveis e semânticas, em termos similares, sejam expressões idiomáticas, verbos frasais ou outras frases estáveis, lembre-se das regras de conjugação e declinação (3 formas do verbo find, a desinência -s na terceira pessoa do singular, no tempo presente).
Um dos melhores métodos para consolidar o aprendidomaterial - para elaborar um número suficiente de exercícios. É aconselhável escolher uma variedade de tarefas: tradução do russo para o inglês e vice-versa, preenchendo os passes, substituindo sinônimos, compondo frases de palavras individuais e outros.
Atribuição 1. Preencha os espaços em branco substituindo 3 formas do verbo find:
Tarefa 2. Traduza usando a palavra find + 3 da forma verbal (variante em Inglês para procurar nas respostas).
Resposta 1
1, 5 - encontrar;
2, 3, 4 - encontrado.
Resposta 2
Todos os tópicos que afetam a palavra encontram (3 formuláriosverbos, use como parte de expressões estáveis e verbos frasais) são bastante simples de entender. Mas, para dominar as várias versões da tradução, é necessário aplicar o material teórico na prática, levando à automaticidade. Um estudo cuidadoso dos tópicos gramaticais e lexicais ajudará a alcançar o sucesso e a sentir liberdade tanto na comunicação com falantes nativos de inglês quanto na leitura de literatura no original ou na exibição de filmes e programas de TV.
</ p>