Emitimos o endereço em inglês para o pacote

Infelizmente, o gênero epistolar não é maisé popular. Os nossos pais escreveram cartas um para o outro e aguardavam uma resposta. Mas hoje as tecnologias superaram todas as expectativas, e a Internet existe em quase todas as casas. Agora, podemos enviar uma mensagem por e-mail para um familiar que pode lê-lo imediatamente. Depois de tudo para sua entrega, levará apenas alguns segundos. E não há necessidade de assinar um envelope. Afinal, basta especificar o endereço de e-mail, e a carta certamente encontrará seu destinatário.

Carta à América

Para que a carta não se perca no caminho, muitoescreva cuidadosamente o endereço. Se a mensagem for enviada para a América, pode demorar cerca de um mês. Portanto, você precisa escrever o endereço correto em inglês. Aqui há certas nuances. Vale ressaltar que as letras não desapareceram. Algumas pessoas que não possuem a Internet usam os serviços dos serviços postais. E a correspondência comercial ainda existe. Hoje, as pessoas geralmente enviam parcelas por correio, apesar da disponibilidade de vários serviços de entrega de correio. Portanto, é muito importante poder escrever o endereço corretamente.

Nós escrevemos o endereço em inglês

O serviço postal americano é muitoA demanda refere-se ao design da correspondência. Esse comportamento é completamente justificado. A classificação do correio hoje está envolvida em carros, não em pessoas. E não podem explicar que o erro é acidental. Portanto, se queremos fazer uma agradável surpresa para o nosso amigo americano, é necessário abordar corretamente o endereço em inglês para o pacote.

Requisitos do serviço postal dos EUA

1. Para escrever o endereço, você precisa usar uma caneta que não apague. Escrever deve ser claro e compreensível, sem erros ortográficos.

2. Você precisa escrever o endereço em inglês de um lado do pacote ou envelope.

3. Deve ser prestada especial atenção ao endereço do remetente no canto superior esquerdo na parte da frente.

4. No canto inferior direito, você deve especificar o endereço do destinatário.

5. Ao assinar o endereço em inglês para o pacote, vale a pena fazer uma anotação no documento que o acompanha, se seu conteúdo é líquido, frágil ou perecível.

Nós escrevemos o endereço

Surpreendente é o fato de que o designA correspondência causa dificuldades não só para aqueles que estão apenas começando a aprender inglês. Existem certas regras que precisam ser seguidas se desejar que a mensagem encontre seu destinatário.

1. É importante notar que o endereço do remetente e receptor é o mesmo. Você deve começar com um nome. Se o destinatário é um homem, então escrevemos, por exemplo, o Sr. Paul Smith. Se a mulher é a senhora Mary Steward.

2. No caso de correspondência comercial, o nome da organização deve ser indicado: EN303, Inc. Essa informação é omitida em caso de correspondência pessoal.

3. Em seguida, você deve especificar o nome do edifício (se houver): Crystal Palace.

4. Agora você precisa especificar o endereço correto em inglês. Para isso, é importante seguir uma certa seqüência: casa, rua, apartamento: 54, Apple Street, Apt: 2C.

5. Agora você precisa escrever cidade, estado e índice. Aqui está um exemplo: New York, EN3C 2FV.

Recursos da Internet por correio

O Royal Postal Service of England exigeescrevendo a cidade em letras maiúsculas. Fazendo o endereço em inglês para o pacote, vale a pena escrever isto: LONDRES. Também é necessário projetar o índice: EN201 L5N. O serviço postal inglês tem seu site oficial, onde todos esses requisitos são publicados. Existe também um site para correio americano. Particular atenção deve ser dada ao fato de que o inglês é usado para escrever o endereço completo. Uma exceção só pode ser uma cidade emitida em outro idioma estrangeiro.

Estrutura de endereços do nosso país

No momento, estamos processando o endereço em inglês paraparcelas são quase os mesmos. A diferença é apenas na tradução. A transliteração é usada para escrever os nomes das ruas e cidades. Nós escrevemos o nome da rua Jubileu - Yubileinaya, não Jubileu. Hoje em dia, muitas vezes há dificuldades em escrever as palavras "apartamento", "casa", "rua". Aqui existem várias opções: Rua (Str), Edifício, Apartamento (Apt); ou uliza (ul.), dom, kv. (kvartira).

Tipos de endereços nos EUA

1. Um endereço de quatro linhas com o nome, prédio, rua, cidade, país e índice.

2. Endereço de três linhas, onde apenas o nome do prédio é indicado (sem rua).

3. Se uma pessoa mora em um prédio de vários andares, indique também o número do seu apartamento.

4. Se a carta for enviada para as Ilhas Virgens, esta deve ser indicada no endereço VI (sem EUA).

Existem muitas abreviaturas quesão usados ​​para processamento de correspondência. Eles também precisam ser usados ​​corretamente. Os mais comuns que mencionamos anteriormente: Street (Str), Building, Appartment (Apt). Estas são as abreviaturas comuns usadas para correspondência.

Assim, vemos que existem muitosnuances no design do endereço postal. E diferentes países exigem isso. Já descobrimos como escrever o endereço em inglês e podemos ter absoluta certeza de que nossa carta certamente encontrará seu destinatário.