A expressão "passar por um fio vermelho". Seu significado, a história de origem e uso

Eventos históricos muitas vezes deixam seusuma marca indelével, acrescentando ao vocabulário uma nova velocidade constante. Entre eles, pode-se notar a expressão "passar pelo fio vermelho". Neste artigo, consideramos essa fraseologia. Vamos revelar o significado, etimologia, o escopo desta expressão.

"Passando um fio vermelho": o significado da fraseologia

Talvez muitas pessoas conheçam a interpretação desteexpressão desde a escola. Muitas vezes na literatura, lições você pode ouvir a frase "passar o fio vermelho". O significado da expressão é a base, algo predominante, líder. Portanto, quando eles falam sobre os escritos dos escritores, esse turno é usado para destacar o tópico importante do autor. Por exemplo, eles podem dizer que o tema do bem e do mal é um fio vermelho no trabalho de Fyodor Mikhailovich Dostoiévski. Ou tome como modelo de Pushkin. Assim, pode-se notar que em seu trabalho o tema da liberdade, luta e liberdade é um fio vermelho.

De onde surgiu esta expressão, que eventos influenciaram, aprendemos ainda mais.

Histórico da origem da combinação de palavras estáveis

Existem duas variantes de eventos, devido a queA expressão "passar por um fio vermelho" apareceu. Ambos estão ligados ao roubo da propriedade do Tesouro. De acordo com a primeira versão, na Holanda, eles roubaram as telas da frota, e nos séculos 17-18, para evitar o roubo, foi decidido tecer fios vermelhos nela. Assim, tal tecido significava que era oficial. Portanto, ninguém compraria tal lona e, portanto, roubaria. Esta variante é encontrada no livro de frases escolares de MI Stepanova.

A próxima versão é muito semelhante à primeira. A frota inglesa também teve problemas com o roubo da propriedade do estado, a saber, cordas. Portanto, foi decidido em 1776 tecer um fio vermelho neles. Sim, de modo que foi o núcleo principal. Ao removê-lo, o resto da corda foi dissolvida, ou seja, a corda foi tornada inutilizável, então esse método de proteção era confiável.

Assim, a história mostra que o fio vermelho era a base, a principal. Daí o significado da frase alada.

O uso da fraseologia

A expressão "passar pelo fio vermelho" tornou-seestável graças a Johann Goethe. Em 1809 ele escreveu a novela "Afinidade Eleitoral". Nela, o autor mencionou o fio vermelho usado na engrenagem da Royal Navy. Lá, ele contou sobre cordas astutas, que o fio vermelho é o principal, e as tentativas de removê-lo levam à destruição de toda a corda.

Como Johann Goethe era um famoso pensador eSeu trabalho rapidamente se tornou conhecido e popular. A declaração sobre o fio vermelho foi alada. Ao mesmo tempo, a expressão tornou-se estável em muitos povos e apareceu em diferentes idiomas. É usado na mídia, literatura, ensaios escolares e outros trabalhos para destacar os principais temas e pensamentos sobre o trabalho de outra pessoa. No discurso coloquial, é menos comum.

Conclusão

Tendo considerado a expressão estável "passar por um fio vermelho", aprendemos que tal reviravolta é marcada pelos principais pontos principais. Especialmente os temas em trabalhos criativos.

Voltando à história do surgimento dessa fraseologia, descobrimos que papel os fios vermelhos desempenhavam no envio.

Também descobrimos que contribuição o grande escritor naturalista e literário Johann Goethe havia feito para a popularização dessa expressão.

O volume de negócios considerado por nós é muito popular emjornalismo e trabalho criativo. Portanto, vale a pena conhecer o significado de uma expressão tão difundida, de modo que, em um momento crítico, não se pode entrar em confusão. E o uso dessa fraseologia na redação de artigos, ensaios e análises de criatividade tornará o trabalho mais vívido.