Inglês é a língua das exceções, ondeaprendendo uma nova regra gramatical, os alunos enfrentam uma dúzia, mas sob os quais essa regra não funciona. Uma dessas regras é o uso de verbos irregulares no passado. Para muitos estudantes de inglês, este tópico é um pesadelo. Mas sem eles é impossível, porque estas são as realidades do inglês! No entanto, há boas notícias - o inglês moderno gradualmente elimina os verbos irregulares, substituindo-os pelos certos. Por que e como - vamos considerar no artigo.
Dificuldade em usar verbos irregularesnão apenas os estrangeiros se sentem, mas também os próprios portadores. Mas, no entanto, para filólogos ingleses fora do padrão, essa parte do discurso não é uma desvantagem, mas uma ocasião de orgulho. Eles acreditam que os verbos irregulares são um monumento cultural que perpetua a história da língua inglesa. A explicação deste fato são as raízes alemãs da origem dos verbos irregulares, o que faz do inglês britânico a versão tradicional da língua. Para comparação, os americanos estão se esforçando para se livrar da forma errada, retrabalhando-a na forma certa. Portanto, a lista de verbos não padronizados aumenta para aqueles que ensinam as duas versões do idioma. Assim, a versão errada do antigo, que se reflete em prosa e poesia.
Falando de verbos em inglês, deve-se notar que eles têm 3 formas:
Verbos corretos são aqueles em queA forma passada (Past Simple) e a forma do Participle II (Participle II) são formadas pela adição da terminação -ed à forma inicial. A tabela "Três formas do verbo no idioma inglês." Os verbos corretos "ajudarão a entender melhor essa regra.
Eu trabalhei (eu trabalhei) | Eu ajudei (ajudei) |
Você trabalhou (você trabalhou) | Você ajudou (você ajudou) |
Ele trabalhou (ele trabalhou) | Ele ajudouEd (Ele ajudou) |
Ela trabalhou (ela trabalhou) | Ela ajudou (Ela ajudou) |
Funcionou (ele trabalhou) | Isso ajudou (Ele ajudou) |
Nós trabalhamos (Nós trabalhamos) | NÓS AJUDAMOS (Nós ajudamos) |
Eles trabalharam (Eles trabalharam) | Eles ajudaram (Eles ajudaram) |
Ao formar as formas Participle I e Participle II existem algumas características:
Verbos que não sãoobedecer a regra geral na formação de formas temporárias. Em inglês, eles incluem as formas dos verbos do passado simples (Past Simple) e do Participle II (Participle II).
Os verbos errados são formados com a ajuda de:
ablaut, em que a raiz muda. Exemplo: nadar - nadar - nadar (nadar - flutuar - nadar);
O uso de sufixos além da linguagem aceita na gramática. Exemplo: do-did-done (fazer-do-do-do);
forma idêntica ou imutável. Exemplo: corte - corte - corte (corte - corte - corte).
Devido ao fato de que todo verbo irregular tem sua própria forma de mudança, eles devem ser aprendidos de cor.
No total, existem 218 verbos irregulares em inglês, dos quais 195 são usados ativamente.
Estudos recentes no campo da linguagemmostre que os verbos raros desaparecem gradualmente da língua, substituindo a 2ª e a 3ª formas pelas formas do verbo correto, isto é, adicionando o final-ed. Este fato é confirmado pela tabela "Três formas do verbo em inglês" - a tabela representa um número de verbos que têm formas regulares e irregulares.
A tabela "Três formas de verbos irregulares em inglês" inclui os verbos mais usados. A tabela mostra 3 formulários e tradução.
Verbos errados vinham do inglês antigo em inglês moderno, no qual os anglos e os saxões falavam - tribos britânicas.
Os verbos errados descendiam dos chamados verbos fortes, cada um dos quais tinha seu próprio tipo de conjugação.
Pesquisadores de Harvard descobriram que a maioria dos verbos usados está errada, e eles permanecerão assim, já que são usados com mais frequência que outros.
Na história do inglês também existe tal fenômeno quando o verbo correto se torna errado. Por exemplo, se esgueirar, tendo duas formas - furtivamente e snuck.
Problemas com verbos não são apenas para estudantes de inglês, mas também para falantes, já que até eles estão em situações embaraçosas quando se trata dessa parte difícil do discurso.
Uma delas é Jennifer Garner, que toda a sua vida tinha certeza de que o verbo sneak é o caminho certo.
Ela foi corrigida pelo apresentador de um dos programas, em que a atriz participou. Com um dicionário nas mãos, ele apontou para o erro de Jennifer.
Portanto, não fique chateado se cometer erros ao usar verbos irregulares. O principal é que eles não se tornam sistemáticos.
A tabela "Três formas de verbos regulares em inglês com transcrição e tradução" é baseada nos verbos mais utilizados.
Tradução | O verbo | Leitura | Participio Passado I e II |
inquirir | pergunte | ascus | você perguntou |
responder | responder | anse | respondeu |
permitir | permitir | elau | permitido |
concordar | concordar | egri | concordou |
pedir emprestado | pedir emprestado | bairro | emprestado |
confiança | acreditar | beeled | acreditado |
copiar, reescrever | copiar | copiar | copiado |
cozinhar | cozinhar | biscoito | cozido |
próximo | próximo | palhaço | fechado |
mudança | mudança | mudança | mudou |
transportar | transportar | carrie | o |
chamar | chamar | estaca | chamado |
discuta | discuta | disco | foi discutido |
decidir | decidir | demitido | decidiu |
explicar | explicar | operlene | explicado |
deslizar | deslizamento | deslizamento | escorregou |
chorar | chorar | borda | chorou |
completo | terminar | terminar | terminado |
aceitar | admitir | Edmit | admitido |
brilhar | brilho | glou | brilhava |
esfregar | ralar | ralar | ralado |
agarrar | aderência | gripe | agarrado |
ajudar | ajudar | ajudar | ajudou |
acontecer | acontecer | hap-line | o |
dirigir | manusear | manusear | manipulado |
assistir | olha | arco | olhou |
viver | viver | Liv | viveu |
escute | escutar | folha | ouviu |
como | como | como | gostei |
mover | mover | mous | movido |
dirigir | administrar | administrar | administrar |
ser necessário | necessidade | nid | necessário |
aberto | aberto | oupen | foi aberto |
relembrar | lembre-se | lembrar | lembrou |
promessa | promessa | promessa | prometido |
jogar | jogar | playboy | jogado |
oferecer | o | sajzhest | sugerido |
aprender | estudar | degrau | estudou |
parar | parar | parar | parado |
começar | começar | stat | começou |
viajar | viajar | viajar | viajou |
falar | conversar | bom senso | falou |
traduzir | traduzir | trânsito | está traduzido |
tente | tente | triya | tentou |
usar | usar | yuz | usado |
preocupe-se | preocupe-se | lamentando | preocupado |
caminhar | caminhar | lobo | caminhar |
assistir | assistir | um relógio | assisti |
espera | espera | Waite | esperou |
trabalhar | trabalhar | wok | trabalhado |
Acima, consideramos 3 formas de verbos no idioma inglês. Uma tabela com exemplos de uso e tradução ajudará a corrigir o tópico.
Aqui, para cada construção gramatical, dois exemplos são dados - um com o correto e outro com os verbos errados.
Gramaticais estrutura | Exemplo em inglês | Tradução |
Passado Simples |
|
|
Present Perfect Tense |
|
|
Passado Perfeito |
|
|
Voz Passiva |
|
|
Condicional |
|
|
Exercício 1. Antes de você, a tabela "Três formas do verbo em inglês." Verbos errados. " Digite um dos três formulários perdidos.
ser | sido | ser | |
tem | tinha | segure | |
fazer | feito | fazer | |
tenho | tenho | receber | |
fazer | feito | criar, criar | |
sabia | conhecido | saber | |
encontre | encontrado | encontre | |
ensinado | ensinado | aprender | |
entender | é entendido | entender |
Exercício 2. Antes de você, a tabela "Três formas do verbo em inglês." Os verbos corretos. " Insira os formulários do particípio I e II.
pergunte | pergunte | perguntou, perguntou |
pedir emprestado | ocupar | |
próximo | próximo | |
decidir | decidir sobre | |
explicar | explicar | |
ajudar | ajudar | |
começar | começar | |
viajar | viajar | |
usar | usar | |
trabalhar | trabalhar |
Exercício 3. Usando as tabelas, traduza as seguintes frases para o inglês.
Exercício 1.
era / era
tinha
fez
pegar
feito
conhecer
ensinar
é entendido
Exercício 2.
perguntou, emprestado, fechado, decidido, explicou, ajudou, começou, viajou, usado, trabalhou.
Exercício 3.
Tome o hábito de repetir periodicamenteformas básicas do verbo inglês. Uma tabela com verbos irregulares, fazendo exercícios e repetindo periodicamente, ajudará você a lidar com as dificuldades do inglês rapidamente.
</ p>