PESQUISA EM SITE

A expressão "afiar a renda": significado, origem

O significado de muitas voltas de fala é difíciladivinhe sem conhecer a história de sua origem. Este problema é frequentemente confrontado e as pessoas que conhecem perfeitamente o idioma. Onde a misteriosa expressão "afiar as lasas" vem do russo? Qual é o significado da tradição? As respostas a essas perguntas podem ser encontradas neste artigo.

A expressão "afiar a renda": a origem

Infelizmente, os linguistas ainda não vieramuma única opinião de onde a expressão dada veio. Muitos deles associam o volume de negócios da fala "afiar a lyasa" com uma arte antiga, que só foi deixada nas memórias. Lasans (balaústres, balaústres) já eram chamados de lugares esculpidos, que eram usados ​​como suporte para trilhos de escada.

diminuir os atrasos

Fazer as (balyas) é um trabalho que dificilmentepode ser chamado de pesado, oneroso. Não surpreendentemente, os mestres durante o trabalho se divertiram com conversas entre si sem o menor dano ao resultado. A teoria mais popular diz que é exatamente assim que o volume de negócios da fala "afiar as lasas" apareceu em nossa língua.

Versão alternativa

Claro, existem outras versões,A origem da fraseologia misteriosa. Por exemplo, alguns linguistas modernos sugerem prestar atenção à palavra "balyas". Eles argumentam que poderia ter sido formado a partir do verbo slavônico antigo "balakat", que se traduz como "falando, falando". Hoje em dia é quase esquecido.

para estimular o valor

Neste caso, a palavra "sharpen" tambémum significado completamente diferente é atribuído. Os pesquisadores propõem buscar suas raízes na língua indo-européia. Se você confia em sua teoria, o verbo foi formado pelas palavras "derramar, exalar". Por isso, é para "exalar sons", "derramar discursos".

O significado da expressão

"Para afiar a renda" é uma expressão que está em nossos diasé ativamente usado em obras faladas e artísticas. É usado quando eles querem prestar atenção ao fato de que alguém está envolvido em uma conversa ociosa, gastando tempo nisso. Em outras palavras, o significado da fraseologia: "falar sobre bagatelas", "não fazer negócios".

O que a expressão "sharpen lasa" significa

Por exemplo, o locutor pode ser dito que ele é um amante de "lasy para afiar". No entanto, fraseologia também pode ser usada em seu significado direto, o que implica a produção de balaústres.

Exemplos de uso

Acima descrevemos o que a expressão significa"Afie os lycées." Para memorizar vale a pena se familiarizar com exemplos de seu uso em obras literárias. Digamos que esta mudança de discurso é usada ativamente pelo escritor Fyodor Abramov. Por exemplo, no trabalho "Pelageya", escrito por ele, um dos heróis sugere que o outro saia, explicando isso pelo fato de que ele não tem tempo para rendas com ele.

É possível encontrar um design estável emo trabalho "Cavalo Przewalski", o criador do que é Shatrov. Um dos personagens pergunta aos trabalhadores se eles pretendem fazer negócios ou continuar a afiar. Exemplos do uso do turnover da fala mostram que muitas vezes se recorre a quando eles querem culpar alguém por uma perda de tempo - sua própria ou de outra pessoa.

Sinônimos e antônimos

À expressão "lasy to whet", cujo significadoé muito fácil encontrar um sinônimo adequado. Balabolit, vibração, vibração - verbos que podem ser usados ​​neste caso sem o menor prejuízo para o significado. Também é possível, se desejado, substituir cílios com balaústres ou balaústres - o valor permanecerá inalterado.

Claro, esse discurso originalExistem construções e antônimos, que também merecem ser lembrados pela expansão do vocabulário. Por exemplo, pode-se dizer que uma pessoa "fica em silêncio, como se a língua tivesse engolido", "fica de boca fechada".

</ p>
  • Avaliação: