O significado da fraseologia "um caixão que acabou de abrir", a história de sua origem

Algumas combinações estáveis ​​de palavras foramemprestado de obras literárias. Alguns deles vieram até nós das famosas fábulas de Ivan Andreevich Krylov. Por exemplo, a fraseologia "e o baú apenas aberto".

Neste artigo, vamos considerar esta citação da fábula de Krylov, definir seu significado e moralidade.

O significado da fraseologia "um caixão acabou de abrir"

Para determinar a expressão, vamos nos voltar para váriosdicionários. O explicativo É Ozhegova dá a seguinte interpretação para esta frase estável: "Sobre o que parecia complicado, mas na realidade era bastante simples". O linguista observou que a expressão é usada em um estilo coloquial.

Vamos considerar qual definição do dicionário IA. Bunin, editado por AI Vassiliev, dá uma frase estável "e o caixão acabou de ser aberto". O significado da fraseologia é o seguinte. "É aplicado quando eles falam sobre um caso, uma questão, na resolução da qual não havia nada a ser sábio."

Dicionário Phraseological Rosa TV contém esta interpretação: "Uma maneira simples de sair de uma situação aparentemente difícil."

Como vemos, todas as definições são expressas em palavras diferentes, mas têm um significado comum.

História de origem

Como já observado, esta é uma expressão aladaveio a nós da fábula de 1808 "Larchik" Krylova IA Começa com a idéia principal do autor. Em seguida, segue a história de como um mecânico tenta desvendar o segredo do caixão sem uma fechadura: como ele se abre.

Ele vira e assim, e syak, quebra a cabeça,pressiona em lugares diferentes. Mas o caixão não se presta e o público ri. O mecânico tentou, suou, se cansou e se rendeu. E o baú estava aberto simplesmente, não estava trancado.

A moral de uma frase estável

Há uma expressão tão estável como "quebrarporta aberta ". Transmite perfeitamente o significado da fraseologia "e a caixa acabou de ser aberta". O autor da citação da fábula, que estamos considerando, transmite aos leitores a idéia de que, muitas vezes, situações complicadas parecem ter uma saída muito simples.

A frase deste trabalho instantaneamente se tornoualado. É popular entre escritores e jornalistas. Os primeiros costumam usá-lo em diálogos e o segundo - em títulos. Eles aplicam essa expressão para mostrar que tudo é realmente mais simples e claro do que parece.

O significado do trecho da fábula é relevante para todos nós. Afinal, muitas vezes parece difícil para nós que às vezes realmente tenha uma solução simples. Em tais casos, vale a pena recordar a fábula de Krylov "Larch". Ela nos mostra perfeitamente como as pessoas complicam as coisas que têm uma saída simples.