Shivers são ...? O significado da palavra "droshky"

Leitura e compreensão das obras do russoA literatura clássica às vezes é complicada pelo fato de que o texto usa palavras que saem da vida cotidiana e não são familiares para o leitor comum. Uma dessas palavras é o nome de um veículo droshky obsoleto. O significado desta palavra é necessário para descobrir e lembrar, já que muitas vezes aparece nas obras mais famosas dos escritores do século XIX - IS Turgenev, NV Gogol, AS Pushkin e outros.

A palavra "droshky" é usada ativamente não apenas emliteratura clássica, mas também nas obras de escritores e escritores contemporâneos do século XX (V. Kataev, B. Vasiliev, etc.) para designar o assunto correspondente ou criar uma cor especial e efeito artístico.

Etimologia (origem) da palavra

Não há um único ponto de vista sobreOrigem obsoleto hoje a palavra "droshky". Trata-se, segundo o dicionário etimológico de M. Vasmer, derivado da palavra "poleiro" - uma barra que liga a frente e de trás do carrinho. No entanto, outras opções são possíveis: ainda na língua ucraniana é a palavra "mal-humorada" (usado no singular, e é definido como "transporte"), que está perto de significado e composição de som para a palavra russa "droshky". Há uma versão de que a língua ucraniana é a palavra veio do polonês "doruzhka" - "transporte" da mesma forma que a palavra poderia vir no idioma russo.

Dicionário de D. Ushakov

De acordo com o dicionário explicativo Ushakov, "droshky"Este é um vagão leve (com o transporte de um cavalo manipulado) em quatro rodas. A palavra não tem a forma singular, é sempre usada no plural (compare com a palavra "trenó"), é obsoleta, isto é, chama o objeto da vida cotidiana, que emerge da vida cotidiana.

Dicionário de SI Ozhegov

O dicionário explicativo Ozhegova dá um pouco maissignificado. Os fragmentos são um carrinho de primavera aberto fácil. A palavra "primavera" neste caso indica que as rodas da tripulação estão equipadas com molas ou molas, proporcionando um funcionamento suave.

Dicionário de EFremova

Um significado semelhante está contido no dicionário explicativoEfraim. Segundo ele, o droshky é uma equipe fácil nas molas, projetado para um ou dois passageiros. O pesquisador também aponta que a palavra é usada apenas na forma plural.

Dicionário de sinônimos

Para uma definição mais precisa do significado da palavra, você pode consultar o dicionário de sinônimos. Feche o valor para "droshky" são as palavras "calibre", "carrinho de passeio", "equipe".

Com base nos valores apresentados em váriosDicionários linguísticos, concluímos que droshky é um tipo especial de carrinho ou tripulação (juntamente com uma tenda, tarantass) projetado para transportar uma ou duas pessoas e é caracterizado por um bom funcionamento.