O que é "andar". História e significado da palavra

O que significa a palavra "andar" e quando apareceu pela primeira vez. A história e os significados lexicais são discutidos neste artigo.

História da ocorrência

A palavra "circulação" entrou em russo deEslavo antigo - a primeira língua escrita na Rússia. Isto é indicado pela alternação de -j- e -zhd- na raiz (a palavra russa "ir"). E desde que houve empréstimos de livros da igreja - a primeira literatura conhecida de Rus - eles estilisticamente correspondem a uma classe de alto vocabulário.

Um exemplo de uma palavra com uma coloração estilística brilhantepode servir o "mlek" do eslavo antigo, que pode ser encontrado mais na literatura espiritual do que na vida cotidiana. O "leite" russo, pelo contrário, espalhou-se no discurso coloquial e depois que as reformas da língua russa se estabeleceram na versão literária dele.

Uma situação diferente ocorreu com a palavra no artigo. "O que está andando" é uma questão não apenas para o sensível, mas também para o dicionário de conceitos literários.

O significado da palavra no russo moderno

O significado lexical da palavra "andar" em geralO sentido, como qualquer palavra na língua russa, é refletido em sua raiz. Neste caso, é a raiz do movimento, com a alternância de sons consonantais (chozh / stozh-). Uma tal variedade de variantes de raiz de palavras de raiz é devido a razões históricas: algumas palavras existiram no período pré-letrado, isto é, de fato em russo, e algumas vieram do eslavo antigo.

Se você construir um ninho de construção de palavras de uma palavra"Caminhando", então a raiz da palavra "andar" será a base produtora, e o significado lexical é a ação ou pessoa que reflete o significado do verbo. Assim, a definição da palavra "andar" na linguagem moderna: este é um substantivo denotando o processo a partir do verbo "andar".

Desde que houve uma palavra da línguaLivros eslavos da igreja, tinha um colorido religioso, como a palavra raiz "walker". Os caminhantes são aqueles que andaram, isto é, uma viagem a pé. Quais poderiam ser as primeiras caminhadas de pessoas, principalmente ligadas ao trabalho diário no solo? Os "vagabundos" mais comuns são aqueles que buscam verdades, isto é, peregrinos. Assim, o significado original da palavra em questão está relacionado à busca de conhecimento espiritual, insight, através de uma longa caminhada através de terras desconhecidas.

No entanto, há outro significado da palavra "andar" na literatura da Rússia antiga, como uma seção de disciplinas literárias.

Idiossincrasia do gênero da antiga Rus

"Andar" ou "caminhar" é um gênero épicoA literatura da antiga Rus, que descreve viagens. Grande mérito trouxe o estudo dessas obras, em termos de crítica literária, Nikolai Ivanovich Prokofiev, um medevista soviético. Ele também classificou as caminhadas por tipo, dependendo de sua carga semântica. Há apenas cinco deles: viajantes, skyski, documentários e obras artísticas de natureza ensaística, listas de artigos e histórias lendárias.

O primeiro grupo (viajantes) é umguias curtos com dicas práticas sobre como chegar a algum lugar. As listas de artigos são de natureza comercial, pois descrevem viagens estrangeiras de embaixadores a missões diplomáticas. Histórias lendárias ou fictícias são obras de um gênero publicitário que poderia conter uma releitura dos assuntos das Escrituras e histórias apócrifas.

Um grupo de passeios que tem um nome comum"Skaskiv" é um histórias russas de pessoas que visitaram outros países, ou estrangeiros que vieram para a Rússia. Estas histórias foram escritas sobre o contador de histórias, oral-los se reproduzir. impressões pessoais são exibidas caixas circulações quinto grupo, documentários e obras artísticas. Eles são os mais interessante do ponto de vista da crítica literária, porque, em maior medida do que outros tipos de caminhada ao redor, atender aos requisitos de expressão artística.

Interesse em crítica literária

Qual é a circulação na literatura da Rússia antiga? Para historiadores e linguistas, todas as categorias deste gênero são de interesse, enquanto que para estudos literários, notas práticas de viajantes ou o tom de negócios das listas de artigos não são particularmente interessantes. O interesse principal concentra-se em documentários e obras de arte contendo as impressões do narrador. Emoções pessoais no texto do trabalho - uma garantia da presença de vocabulário expressivo, um componente importante da linguagem literária e artística.

Monumentos da antiga literatura russa

O mais famoso e mais antigo dos extintosobras literárias da natureza de um viajante é "A Vida e a Caminhada do Hegumen de Daniel da Terra Russa", referindo-se, como o Conto dos Anos Passados, ao século XII. O trabalho é dedicado à difícil jornada do hegumen russo sobre o território do recém-formado estado de Jerusalém (Palestina) durante o período das Cruzadas. O autor também descreve reuniões com o rei local que honrou o hegumen com sua atenção.

Para entender o que é possível caminhar e para talmonumentos da literatura antiga e medieval como "Indo para Constantinopla" Dobrynya Yadreykovicha, "andar" Trifon Korobeinikova, comerciante monges Vasily Poznyakova ou íons são pequenos e Arseniy Sukhanov.

O melhor exemplo de caminhada é o trabalho do XVséculo - "Andando pelos Três Mares" por Afanasy Nikitin. Ele fala da viagem de um comerciante de Tver para a Índia, mas é privado, em contraste com modelos anteriores do gênero, de orientação religiosa. Esse, talvez, seja um dos exemplos mais famosos desse gênero de literatura medieval, respondendo à questão do que é a circulação na crítica literária.