O que é um perdimonocle? De onde veio essa expressão, e o que isso significa?

Expressões acentuadas e turnos verbais quesão capazes de expressar o estado emocional com mais precisão do que as palavras usuais, entre em nosso léxico de várias maneiras. Algumas das frases e frases foram no uso de artesãos, a aparência de outros está associada a um determinado evento. E há expressões emprestadas de línguas estrangeiras. É a esta categoria que se refere à palavra, que será discutida neste artigo.

O que é um perdimonocle?

Como a maioria das outras expressões estabelecidas,Isso nos alcançou em uma versão abreviada. Com a passagem do tempo em russo, a palavra de origem francesa é "perdimonocle", cujo significado consideramos mais, mudou sua forma original. Originalmente, a frase soava como "perdjumonokl completo". Foi utilizado no contexto da conclusão final de algo. Em outras palavras, o fim de tudo! A tradução direta da expressão "monóculo perdido" parece "um monóculo perdido". À primeira vista, parece que esses dois valores não têm conexão uns com os outros. Mas não é assim. No século XVIII, na Rússia, vestir um monóculo era considerado um glamour especial, algo parecido com a arte. E perder esse acessório foi considerado um constrangimento terrível.

Uma versão alternativa da aparência da expressão

Em geral, sobre o que é um periminocle,existem várias versões. Um deles é o mais popular (e mais confiável) - a chamada teatral. Este é um jogo de palco, que foi usado com muita frequência e se tornou um tipo de selo. Para entender a essência, você precisa imaginar por um momento como um cavalheiro verdadeiro usa um monóculo. Melhor ainda, experimente você mesmo. Os músculos faciais estão em estado tenso e o olho pisca ligeiramente. E imagine que você ouviu algo incrível ou ultrajante. Nessa situação, o controle da expressão facial não é fácil: as sobrancelhas se elevam, os músculos relaxam e, naturalmente, o monóculo cai. Acontece um misterioso peredimonokl. Quem foi o primeiro a usar esse dispositivo, os especialistas em teatros são desconhecidos.

O significado da expressão é atualmente

Com o tempo, a tradição teatral temvida cotidiana. No entanto, o idioma evolui, e as palavras assumem um significado diferente. Então, aconteceu com essa expressão. Atualmente, a resposta à pergunta "o que é perdimonocle" é considerada qualquer situação em que não há saída, mas você ainda pode tratá-la com humor. Ou seja, este não é o fim, mas ainda é um incômodo.

Fraseologia amplamente conhecida "o olho caiu"É uma versão Russificada de uma expressão de origem francesa. Isso significa um grau extremo de surpresa. Naturalmente, o olho real não pode cair do soquete do olho, e o vidro inserido - facilmente!